17 December 2009

Tuki S T R I P I čaki









Stripovske razstave in stripovska knjižica

Uredništvo revije Stripburger, ki trosi stripovski virus po domačih in
tujih logih že od leta 1992, vas s projektom TukiSTRIPIčaki vabi k
prekomernemu uživanju ob branju stripa v javnosti. Posebej za vas,
vaše najbližje in vse ostale, je šest slovenskih risarjev stripa in ena
risarka ustvarilo zgodbe, ki vas opazujejo s sten bližnje
čakalnice na železniški postaji. Svoje izkušnje potovanja z vlakom,
zgodbe, ki so jih slišali med voznjo, razmišljanja o čakanju in o ljudeh, ki stalno potujejo, zgodovinske dogodke povezane z vožnjo z vlakom ipd. bodo delili z vami: Kaja Avberšek, Domen Finžgar, Matej Kocjan Koco, Marko Kociper, Matej Lavrenčič Matej Stupica in Andrej
Štular.

Naj se čakalnice na železniških postajah razvijejo v živahen prostor kreativnih vzgibov in naj strip postane vaša prva ljubezen!

URNIK:
Od 18. decembra 2009 ob 19.00 do 15. januarja 2010.

KJE:
Čakalnice na železniških postajah v Postojni, Pivki, Zidanem mostu, Trebnjem, Kranju in Ljubljani.

SPOZNAVNI VEČER:
Ljubljana, četrtek, 14. januar 2010 ob 20.00;
Zidani most, petek, 15. januar 2010 ob 20.00.
Po promocijski ceni si boste lahko zagotovili čisto svežo knjižno zbirko
(razstavljenih) stripov v mini formatu.

11 December 2009

STRIPBURGER 52: Sveže pečen! Freshly baked!



Stripburger no. 52 brings you a very special treat: an extensive showcase of modern Czech comics. Filling more than half of the issue, the Czech special is one of the largest ever in Stripburger. As in many other East European countries, Czech comics didn't fully come to life before the collapse of the communist system. Today, two decades after this turning point, the Czech comics scene seems to be one of the most vibrant in the Eastern Europe. You will learn more about it in an extensive interview with Tomáš Prokůpek (a Czech comics scriptwriter and theoretician) and a shorter one with Juraj Horváth, (a Czech designer and publisher). Among the Czech cartoonists featured in the section, there are some distinguished ones (at least in Czech republic): Lucie Lomová, (who's making a name for herself in France as well), Jaromir 99 and Jiří Grus. There's a number of other authors as well, not so known perhaps, but no less interesting: Jaromír Plachý, Tomáš Kopřiva, Tomáš Pŕidal, Voyager, Petr Korunka and Karel Jerie. Last but not least, you will also enconuter some of Stripburger's old pals: Vhrsti, Dora Dutková and Pavel Čech.
The rest of the issue consists mostly of comics by Slovene authors (Koco, Matej Lavrenčič, Andrej Štular, Tanja Komadina, Domen Finžgar and Gašper Rus), which makes it the most Slavic issue ever (this is a sort of a record). Not to be missed are also some beautiful comics-like illustrations by Peter Kuper.

Stripburger št. 52 ponuja prav posebno poslastico: širok pregled modernega češkega stripa. Le-ta obsega več kot polovico številke, kar je en izmed najobsežnejših blokov do sedaj. Kot v mnogih drugih vzhodnoevropskih državah, tudi na Češkem stripi niso popolnoma zaživeli pred razpadom komunističnega sistema. Dandanes, dve desetletji od te prelomnice, je češka stripovska scena v vzhodni Evropi ena najživahnejših. Več o tem boste izvedeli iz obsežnega intervjuja s Tomášem Prokůpkom (češki stripovski scnarist in teoretik) in iz krajšega z Jurajem Horváthom (češki oblikovalec in založnik). Med češkimi strip avtorji, predstavljenimi v pričujoči številki, nekateri še posebej izstopajo (vsaj na Češkem): Lucie Lomová (ki uspeva tudi v Franciji), Jaromir 99 in Jiří Grus. Predstavljamo tudi lepo število drugih avtorjev, morda ne tako poznanih, vendar zato nič manj zanimivih. To so Jaromír Plachý, Tomáš Kopřiva, Tomáš Pŕidal, Voyager, Petr Korunka in Karel Jerie. Nenazadnje boste našli tudi nekatere Stripburgerjeve stare znance kot so Vhrsti, Dora Dutková in Pavel Čech.
V preostalem delu številke se boste srečali predvsem s stripi slovenskih avtorjev (Koco, Matej Lavrenčič, Andrej Štular, Tanja Komadina, Domen Finžgar in Gašper Rus), zaradi česar je številka ena izmed najbolj slovanskih do sedaj (kar je neke vrste rekord). Nikar pa ne spreglejte tudi lepih stripovskih ilustracij Petra Kuperja.

03 December 2009

Živel strip!






MLADINSKI natečaj za strip in animacijo
www.ljudmila.org/stripcore/zivel_strip/


Združenje Vivacomix in Stripburger iz Ljubljane razpisujeta nagradni tekmovalni natečaj za strip in animacijo v okviru dogodka VIVA I FUMETTI – ŽIVEL STRIP. Natečaj podpirajo dežela Furlanija - Julijska krajina, Občina Udine, Visionario – center za vizualne umetnosti, revije Ciciban, Cicido, Pil in Plus, Festival Animateka iz Ljubljane in KUD France Prešeren. Na natečaj se lahko prijavijo šolarji in dijaki iz dežele Furlanije-Julijske krajine in iz Slovenije. Natečaj je razdeljen v dve kategoriji: a) strip, b) animacija. Glavna junaka zgodb naj bosta Kamillo Kromo avtorja Altana in Miška Smetiška avtorja Braneta Solceta.

PRAVILNIK
1) Tema razpisa:
a - Kamillo Kromo
b - Miška Smetiška
c - prosta tema
2) Prijavljena dela so lahko
a - stripovske zgodbe, narisane v poljubni tehniki (vključno z računalnikom), formata A3, poljubnega števila strani.
b - animacije, izvedene v klasični ali računalniški tehniki.
3) Šolarji se lahko na razpis prijavijo samostojno ali v skupini.
4) DOSTAVA: Dela morajo biti oddana po pošti skupaj z izpolnjeno prijavnico (za slovenske šolarje) na naslov: Stripburger, Forum Ljubljana. Metelkova 6, SI-1000 Ljubljana, Slovenija
5) URNIK: Dela morajo prispeti do naslovnika do četrtka, 1. aprila 2010.
6) Žirija v sestavi: Katerina Mirović (Stripburger), Igor Prassel (Animateka), prof. Paola Bristot (predsednica Vivacomixa), Giovanna Durì (ilustratorka), ter oba avtorja: Altan in Brane Solce, se bo sestala 12. aprila in izbrala nagrajence.
7) NAGRADE:
- Podeljene bodo 3 nagrade za zmagovalce v kategoriji stripov, in sicer 3 darilni boni v vrednosti 300 evrov.
- Avtorji nagrajenih animacij se bodo decembra 2010 udeležili mednarodnega festivala animiranega filma Animateka v Ljubljani.
Udeleženci natečaja se z izpolnjeno prijavnico strinjajo, da se lahko njihova dela uporabijo v promocijske namene. S prijavo na natečaj animiranega filma udeleženci dovoljujejo objavo svojega dela na promocijskem DVD-ju.

Vsak udeleženec bo za sodelovanje prejel nagrado. Nagrade bodo podeljene 20. aprila 2010 ob 19. uri v KUD France Prešeren v Ljubljani, kjer bodo razstavljena dela avtorjev, Altana in Braneta Solceta ter stripi udeležencev natečaja. Ob otvoritvi si boste lahko ogledali tudi predstavo v izvedbi LG Papelito.
Razstava udeležencev natečaja bo v klubski sobi na ogled do 17. maja 2009. V galeriji KUD France Prešeren pa bo razstava na ogled do 10. maja 2009.
Za informacije, se zainteresirani obrnite na:

Stripburger / Forum Ljubljana • core@mail.ljudmila.org, 01 2319662 • www.ljudmila.org/stripcore/zivel_strip/

01 December 2009

Katja Tukiainen: Sveta nebesa



KUD France Prešeren, Ljubljana
Odprtje: torek, 8. dec. 2009 ob 22.00

Finska ustvarjalka Katja Tukiainen (www.katjat.net), katere risba je
krasila na mednarodnem stripovskem festivalu v Angoulemu
nagrajeno 27. številko revije Stripburger, se bo slovenskemu
občinstvu predstavila z deli iz svojega stripovskega albuma
Hyvat Hyssykat II (Sveta nebesa II).
Tukiainenova bo razstavila svojo 'site-specific' razstavo, ki jo
sestavljajo povečane in dodelane reprodukcije stripov na
platnu, animacije in 'stenske' poslikave.

Katja Tukiainen ustvarja na področjih slikarstva, stripov oz. grafičnih
pripovedi, ilustracije in site-specific instalacij. V njenem delu lahko
najdete reference na otroške knjige, vinjete in kulturo
najstnikov. Njene kreacije so obenem ljubko privlačne in čudaške.

Razstava je spremljevalni program Mednarodnega festivala
animiranih filmov Animateka. Od 21. ure dalje vas bo ogreval
DJ festivala Animateka.

27 November 2009

Predstavitev internetnega projekta Založeni raj

,
Četrtek, 3. decembra 2009, ob 11. uri, Striponija, Slovenski entografski muzej, Ljubljana

Vabimo vas v nederje Striponije na predstavitev tedenskega
spletnega stripa Založeni raj, o katerem smo vas že obveščali.
Projekt bo predstavil njegov producent, Izar Lunaček.

Od 24. 10. 2009 na svetovnem spletu www.paradisemisplaced.si
vsako nedeljo izide nova epizoda spletnega stripa Založeni raj/Paradise Misplaced znanega slovenskega striparja Izarja
Lunačka, z Bogom, Adamom in Evo ter drugimi rajskimi bitji v
glavnih vlogah.

Novinarji, prosimo, da tole vabilo smatrate za vabilo na press
konferenco, ostali pa kot povabilo na prijeten klepet z avtorjem.

Razstava Pozdravi iz Striponije je podaljšana in bo v Slovenskem
etnografskem muzeju na ogled vse do 20. decembra 2009

24 November 2009

Sprehod po Striponiji in predstavitev Gemme Bovery

Vabljeni na organiziran sprehod po deželi Striponiji in predstavitev Gemme Bovery, romana v stripu angleške ilustratorke in striparke Posy Simmonds. Gre za novo Stripburgerjevo izdajo iz zbirke Ambasada strip.
Več o Gemmi najdete TUKAJ.

KDAJ: sreda, 25. 11. 2009, ob 17h
KJE: Slovenski Etnografski Muzej, Ljubljana





Izvedba tega projekta je financirana s strani Evropske komisije.

Vsebina publikacije je izključno odgovornost avtorja in v nobenem primeru ne predstavlja stališč Evropske komisije.

‘This project has been funded with support from the European Commission.
This publication reflects the views only of the author, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.’

06 November 2009

Paradise Misplaced




www.paradisemisplaced.si

Od 24.10. 2009 na svetovnem spletu vsako nedeljo izhaja nova epizoda spletnega stripa Založeni raj / Paradise Misplaced znanega slovenskega striparja Izarja Lunačka, z Bogom, Adamom in Evo ter drugimi rajskimi bitji v glavnih vlogah.
Priljubljeni biblični junaki se bodo vsak teden soočali z novo skušnjavo. Pod budnim očesom avtorjeve domišljije jim ne bo nevarna le vsem znana kača in njeno jabolko, pač pa tudi želva z udobno hiško, lenivec z mehko posteljo ter kamela, ki prvima človekoma ponuja zavojček dišečih cigaret. Strip bo občasno poročal tudi o dogodivščinah drugih svetopisemskih likov, mestoma pa bo jadral tudi po morjih čiste in neokrnjene fantazije.
Lunaček se je zaradi drugih obveznosti pri tokratnem projektu umaknil v ozadje ter prevzel zgolj producentsko vlogo, strip pa uradno riše in piše Anonymus Gosh, pri nas znan tudi kot Bogo Brezimni, majhen srednjeveški svetnik in stripofil, ki naj bi v zgodnjih osemdesetih s svojo vesoljsko ladjo po nesreči pristal na strehi Lunačkove družine ter od takrat živi v njegovem predalu, sicer pa v svoji biografiji navaja tudi pivska prijateljevanja z božanstvi dvomljivega slovesa.
Strip lahko prebirate na spletnem naslovu www.paradisemisplaced.si, kjer najdete tudi dodatne informacije o njegovih junakih in avtorju.
Publikacija izhaja pod okriljem revije Stripburger, finančno pa jo je podprlo Ministrstvo za kulturo RS. Vsebina strani je dostopna v slovenski in angleški verziji.
Vizualno gradivo za tiskane medije:
www.ljudmila.org/stripcore/ zalozeniraj

Lep pozdrav
Urednistvo PM

02 November 2009

GREETINGS FROM CARTOONIA




Pozdravi iz Striponije oz. Greetings from Cartoonia je mednarodni stripovski projekt pod vodstvom stripovske revije Stripburger pri Forumu Ljubljana. Projektu se je pridružilo 6 evropskih stripovskih združenj: Dongery (Oslo, Norveška), Chili Com Carne (Lizbona, Portugalska), Fundacja Transmisja (Poznan, Poljska), The Finnish Comics Society (Helsinki, Finska), Hardcomics (Bukarešta, Romunija) in Vivacomix (Pordenone, Italija) ter 4 slovenske kulturne institucije (MGLC, Slovenski etnografski muzej, Kinodvor, Animateka).


Ker je strip že od nekdaj marginaliziran, v določenih obodobjih in družbenih ustrojih je bil celo prepovedan, smo skupaj ustvarili Striponijo, domovino vseh striparjev tega sveta in stripa sploh.


Da bi postala država čimprej prepoznavna, smo izdali zbornik, pravzaprav stripovski vodnik po Cartooniji oz. Striponiji, ki predstavlja pokrajine nove države pred njeno združitvijo in tudi po njej, ter njen aktualni zemljevid. Priznani državljani pripovedujejo zgodbe o domovinah drugih prebivalcev te enotne države Striponije.


Zgodbe so navdihnili predmeti in druge posebnosti obravnavanih držav: arhitekturni tipi, izdelki ljudske obrti, arheološke najdbe, kulinarične specialitete, modeli avtomobilov, endemične živalske vrste in lastne izkušnje. Zgodbe so avtorji mestoma začinili s humorjem, fantazijskimi interpretacijami in s tem presegli nacionalne stereotipe in kulturne razlike. V živahnem medkulturnem dialogu sodeluje 6 slovenskih avtorjev in enako število tujih. Slovenijo zastopajo Kaja Avberšek, Jakob Klemenčič, Marko Kociper, Matej Lavrenčič, Gašper Rus in Matej Stupica. Avtorji iz tujine pa so Bendik Kaltenborn (Norveška), Mateusz Skutnik (Poljska), Matei Branea (Romunija), Andrea Bruno (Italija), Jyrki Heikkinen (Finska) in Filipe Abranches (Portugalska).

30 October 2009

Striponija


www.ljudmila.org/stripcore/striponija

Pozdravi iz Striponije oz. Greetings from Cartoonia je mednarodni
stripovski projekt pod vodstvom stripovske revije Stripburger.
Projektu se je pridruzilo 6 evropskih stripovskih zdruzenj: ter
4 slovenske kulturne institucije.

Ker je strip ze od nekdaj marginaliziran, v dolocenih obodobjih in
druzbenih ustrojih je bil celo prepovedan, smo skupaj ustvarili
Striponijo, domovino vseh striparjev tega sveta in stripa sploh.

Da bi postala drzava cimprej prepoznavna, smo izdali zbornik,
pravzaprav stripovski VODNIK po Cartooniji oz. Striponiji, ki
predstavlja pokrajine nove drzave pred njeno zdruzitvijo in tudi
po njej, ter njen aktualni zemljevid. Priznani drzavljani
pripovedujejo zgodbe o domovinah drugih prebivalcev te
enotne Striponije.

Ta cudoviti vodnik spremlja RAZSTAVA, predstavitev Striponije s
turisticnim pridihom.

21 July 2009

stripovski Trnfest


7. festival Trnfest, ki ga organizira KUD France Preseren v Ljubljani, bo
po devetih letih spet v znaku devete umetnosti, stripa.


SLOVENSKI STRIPOVSKI KLASIKI



Festival Trnfest (Kud France Prešeren, Ljubljana)

28. julij – 7. sept. 2009

stripovske razstave, albumi, zbornik ...

KUDov Trnfest po devetih letih zopet gosti strip. V seriji stripovskih razstav se skupaj in posamično predstavljajo slovenski stripovski avtorji. Končno si boste v Ljubljani lahko ogledali razstavo, na kateri bodo zbrana dela blizu 60 slovenskih ustvarjalcev stripov. Sledili pa bosta se samostojni razstavi dveh izredno plodovitih slovenskih ustvarjacev stripa, Zorana Smiljanića in Marka Kocipra. Razstava Jazbec in ostali svet Marka Kocipra bo hkrati premierna predstavitev istoimenskega albuma tega avtorja.



1. SLOVENSKI KLASIKI V STRIPU

odprtje: 28. julij 2009 bo 20.00

razstava stripovskih reinterpretacij slovenske umetnosti in kulture

28. julij – 10. avgust 2009

www.ljudmila.org/stripcore/o

Slikovna knjiga Slovenski klasiki v stripu, ki sta jo maja izdala tednik Mladina in stripovska revija Stripburger, je obsežen zbir kratkih, večidel satiričnih stripovskih upodobitev, ki so jih številni slovenski stripovski ustvarjalci posvetili našim nacionalnim umetnostnim veličinam, njih poglavitnim in občepoznanim umetniškim delom, kot tudi nekaterim svojstvenim pojavom znotraj slovenske kulture vobče.

S tem zbornikom (katerega zametki segajo v leto 1991), sta Tomaž Lavrič in Ivo Štandeker (1961-1992), njegova duhovna očeta, želela domači strip približati in priljubiti preprostemu ljudstvu. Zakladnica slovenske literarne in širše umetniške ustvarjalnosti se je za ta namen izkazala kot nadvse prikladen vir navdiha.

Kot pravi Lavrič: “Poštenemu človeku se niti okreniti ni moč, ne da bi ničhudegasluteč kakšnega klasika pogazil. Saj že vsak Slovenec stihe kleplje, če že v zboru ne prepeva ali mehu ne razteguje. Iz tako plodovite, dobro nagnojene prsti narodove pa že mora vzrasti med bohotnim plevljem tudi prenekateri žlahtno dehteč cvet”. Stripi, zbrani v zborniku bodo zabavali narod, zlasti mladež, hkrati pa jih bodo skozi smeh osvetljevali in poučevali o žlahtnih stvaritvah tako naših starih kot tudi sodobnikov ter jih morebiti spodbodli tudi k poznejšemu samostalnemu prebiranju in proučevanju le-teh.

Poleg klasikov slovenske literature in kulture nasploh, pa zbornik predstavlja tudi prerez slovenske stripovske ustvarjalnosti. Oziroma, tako Lavrič: »Skupaj smo napaberkovali vse, kar se jih pri nas s stripom bavi, če pa smo katerega po nemarnem izpustili, naj preveč ne zameri. Malodane vsi vabljeni so se dobrodušno odzvali pozivu in prispevali svoj delež, dva ali trije, ki si nikakor niso mogli odtrgati potrebnega časa, pa se zdaj gotovo že gorko kesajo. Nabrala se je navsezadnje v dobrem letu dni še slaba stotnija novih prispevkov zapovrh onih starejših, vsega vkup reci in piši okroglih dve sto naslovov, silna množina za domače prilike, od avtorjev vseh generacij, šol, stilov in zmožnosti.«

»Monumentalen, pretežno duhovit in mestoma pohujšljiv globinski prerez temeljnih del in občih mest slovenske kulture, od najvzvišenejših višav visoke umetnosti do najponižnejših nižav množične zabave, od halštatske dobe do postmodernizma, skozi pikro oko najbolj zavržene med vsemi umetnostnimi zvrstmi, stripa.

Klasiki, ki bodo brani, pomnjeni in citirani brez prisile.«

Lovro Matič, Mladina

Projekt Slovenski klasiki je potekal v več ustvarjalnih sunkih (prvi od njih se je zgodil že leta 1991), zaključuje pa se s pričujočo razstavo.

Na razstavi si boste lahko ogledali izbor originalov različnih avtorjev iz zbornika.



2. Zoran SmiljaniĆ & Marijan Pušavec: MeksikajnArji,

Slovenski fantje v Mehiki

odprtje: 11. avgust 2009 ob 20.00

razstava stripov

11. – 24. avgust 2009


Predstavitev stripovskega seriala z avtorjema: čet., 13. 8. ob 20.00


Projekt Slovenski klasiki v stripu je poleg stripovskih interpretacij slovenskih umetniških del tudi pregled slovenske stripovske ustvarjalnosti skozi generacije. Z drugo razstavo v sklopu Slovenski stripovski klasiki predstavljamo avtorja iz Mladininega kroga, generacije, ki je projekt inicirala.


Zoran Smiljanić (1961) v sodelovanju s soscenaristom, Marijanom Pušavcem, v zadnjem epskem delu, Meksikajnarji, obravnava del slovenske zgodovine, hkrati pa avtorja lahko štejemo med slovenske stripovske klasike, med avtorje, ki bodo s svojim obsežnim stripovskim opusom pustili globok pačat v slovenski stripovski zgodovini


Projekt Meksikajnarji je ambiciozno zastavljena zgodba, ki z mešanico zgodovinskih dejstev in fikcije osvetljuje malo znano, a zato nič manj zanimivo poglavje iz narodove zgodovine. Avtorja dosledno vztrajata pri zgodovinsko verodostojni in natančno dokumentirani zgodbi, ki je plod dolgoletnih raziskav, načrtnega zbiranja tekstualnega in vizualnega gradiva ter študijskega potovanja v Mehiko. Strip pa vseeno ni zgolj zgodovinski traktat, ki se drži dejstev kot pijanec plota, ampak skuša biti tudi bralcu prijazna in napeta zgodba, kjer sta si avtorja dovolila tudi nekaj pesniške oz. dramaturške svobode. Ustvarjalca se izogibata klišejem, ki jih poznamo iz podobnih (filmskih, stripovskih in literarnih) del in skušata skozi sodoben stripovski način predstaviti veliko pustolovščino, v kateri je sodelovalo nekaj čez 400 Slovencev.


Celoten projekt bo obsegal 5 knjig, skupaj 330 barvnih strani. Do sedaj sta izšla 2 dela, Miramar in Laibach.


Zoran Smiljanić se ukvarja s stripom, ilustracijo, karikaturo, oblikovanjem ter scenarističnim in publicističnim delom. V 80. in 90. letih letih stripe objavljal v slovenskih in jugoslovanskih časopisih in revijah: Naprej, Gorenjski Glas, Vidici, Yu-strip magazin, Pavliha, Delo, Problemi, Katedra in Mladina. Je avtor številnih plakatov, med opaznejšimi je bil Tedna mladih ne bo!, iz leta 1987, ki je vznejevoljil generalštab v Beogradu. Kratki strip Kje je revolucija? (objavljen v prilogi Gorenjskega glasa) je l. 1987 sprožil afero o rušenju kranjskih spomenikov, strip 1945 (Katedra, 1987) pa je sprožil kritike borcev, še posebej Jožeta Smoleta, ki je izjavil 'da je popolnoma neprimeren, ker partizani v njem cepajo kot zajci.' Od leta 1987 stripe bolj ali manj redno objavlja v reviji Mladina, kjer je skupno objavil okoli 800 strani. Leta 1999/2000 so večino njegovih stripov natisnili v štirih samostojnih stripovskih albumih, ki skupaj štejejo več kot 600 strani. Za Mladino je narisal tudi okrog 20 naslovnic in številne druge ilustracije.




3. Marko Kociper: Jazbec in ostali svet

odprtje: 25. avgust 2009 ob 20.00

razstava stripov in predstavitev novega albuma

25. avg. – 7. sept. 2009



Sklop razstav pod skupnim naslovom Slovenski stripovski klasiki zaključujemo z razstavo Marka Kocipra, avtorja generacije, ki je zaključila projekt Slovenski strip klasiki. Nedvomno gre tudi za enega trenutno najbolj plodovitih slovenskih avtorjev z izredno svojskim likovnim in pripovednim avtorskim pečatom.


Rdeča nit, ki se vleče skozi stripovsko ustvarjanje Marka Kocipra (1969) je erotika. Zdrsu v ceneno pornografijo se avtor izmika s humorjem, ter z grotesknostjo in absurdnostjo situacij, v katere zapleta svoje like. Njegove stripe bi lahko definirali še z nekaterimi drugimi zvrstnimi oznakami; zlasti sta to avtobiografija in satira, občasno tudi znanstvena fantastika.


Omenjene lastnosti veljajo tudi za novi Kociprov album Jazbec in ostali svet, ki bo izšel v zbirki Republika Strip. Album združuje zgodbe, ki so doslej izhajale v nadaljevanjih v reviji Polet. Zgodbe temeljijo na pripovedkah severnoameriških indijancev, očividno pa jih je avtor cepil z lokalnim duhom. Čeprav Kociprov stripovski svet poseljujejo antropomorfni živalski liki in vesoljci (»ljudje z zvezd«), imamo namreč občutek, da nismo daleč od našega tukaj in zdaj. V središču je kajpak Jazbec, ničkaj kreposten lik - zabušant, ženskar in neskromen pivec. V njegovih slabostih pa je tudi nekaj ljudskega, kar ga dela simpatičnega.


Marko Kociper je debitiral z albumom Svinjsko dobrih osem let (MKC, Koper 2000). Sledila sta mu albuma Podgana (2002) in Dika (2005), ki sta oba izšla pri Forumu Ljubljana. Pri isti založbi je izšla tudi antologija Deveta soba, ki vključuje Kociprov strip Prvič. Poleg albumskih izdaj se lahko Marko Kociper pohvali tudi z objavami v številnih serijskih publikacijah; od leta 2005 dalje je to zlasti Polet, v katerem tedensko objavlja svoje stripe. Poleg tega je doslej objavljal tudi v Delu, Mladini, Poliglotu ....


Poleg originalnih strani iz albuma Jazbec in ostali svet, ki bo premierno predstavljen na odprtju, bo razstava vključevala tudi Kociprova dela starejšega datuma: Erotični almanah, Hardy hard hotel, Deja vu in Prvič. Z izjemo zadnjega med omenjenimi stripi, ki je izšel v antologiji Deveta soba, gre za dela, ki doslej še niso bila zbrana v knjižni obliki.

04 July 2009

Lorenzo Mattotti, Claudio Piersanti: STIGME




V Stigmah sta ustvarjalne moči združila risar Lorenzo Mattotti in scenarist, večkrat nagrajeni romanopisec, Claudio Piersanti. Glavna odlika te mistično obarvane zgodbe o svetništvu v modernem času so Mattottijeve skicozne, vendar energične risbe. Stigme so prvič izšle v francoski izdaji leta 1998 in so postale eno najbolj znanih Mattottijevih stripovskih del.

V življenju svetnikov stigme oziroma Kristusove rane predstavljajo znamenje posebne božje milosti. Za junaka istoimenskega stripa - brezimnega hrusta in alkoholika z družbenega roba - pa so prej prekletstvo kot blagoslov. Skrivnostne rane, ki se brez pravega razloga pojavijo na njegovih dlaneh, še poslabšajo njegov nezavidljivi položaj; stanejo ga službe, stanovanja, in ga prisilijo, da zapusti rodno mesto. Tako se junak poda na mukotrpno romanje, razpet med življenjem, kot ga je poznal dotlej in vlogo, ki mu jo narekujejo stigme, in v kateri bi ga radi videli tudi mnogi izmed ljudi, s katerimi se srečuje.

Lorenzo Mattotti (r. 1954) je eden najbolj žlahtnih risarjev v sodobnem italijanskem stripu, kot tudi širše. Njegove podobe so v sodobni strip vnesle novo dimenzijo subtilnosti, elegance in prefinjenega občutka za barvo. Svoje mojstrstvo je doslej najbolje izrazil v stripovskih albumih kot so Fires, Labyrinthes, Caboto, L'Arbre du Penseur, Dr. Jekyll & Mr. Hyde ter v pričujočih Stigmah. Poleg tega je Mattotti v svetu canjen tudi kot ilustrator; s svojimi ilustracijami je oplemenitil revije in časopise kto so The New Yorker, Le Monde,Vogue .... Pri nas smo ga lahko občudovali tudi v animiranem omnibusu Strahovi pred temo, za katerega je prispeval enega od animiranih filmov.

Claudio Piersanti se je rodil leta 1954. Pri založbi Feltrinelli je objavil romane Nikogaršnja hiša (Casa di nessuno, 1981), Hudobni pogledi ljudi (Gli sguardi cattivi della gente, 1992), Luisa in molk (Luisa e il silenzio, 1997, nagrada Viareggio), Charles (2000), Obešenec (L'appeso, 2003), Ukazoval je oče (Comandò il padre, 2003), Vrnitev domov Enrica Metza (Il ritorno a casa di Enrico Metz, 2006, nagrada Campiello). Leta 1989 je objavil zbirko kratkih zgodb Ljubezen odraslih (L'amore degli adulti), ki je leta 1998 izšla še v razširjeni izdaji. Dolgo je delal kot znanstveni novinar, posvečal se je zlasti temam s področja nevrobiologije. Je tudi avtor filmskih scenarijev, sodeloval je predvsem z režiserjem Carlom Mazzacuratijem.

Prevod: Gašper Malej

maj 2009, A4, barvna naslovnica, ČB notr., 188 str., 12 eur

02 July 2009

Stripburger on face-fucking-book


Yes its sad but true, you can now find your favorite magazine right next to your friends. Check our updates and buy our stuff.

facebook.com/stripburger.

16 June 2009

SB 49 že na voljo! New issue out now!




49. izdaja revije Stripburger nam prinaša posebno “blokovsko sekcijo”, kot temu rečemo pri nas: 8. smrtni greh! Dotični blok, ki seveda parodira tradicinalna grešna nagnjenja, kot jih uči cerkveni nauk, predstavlja osem avtorjev (kakšno naključje!): Rémija Lucasa (FR), Michaela Sterckemana (FR), Rino Ayuyang (ZDA), Dunjo Janković (HR), Kajo Avberšek (SI), Hudournika juniorja, pardon, Domna Finžgarja (SI), Nejca Gazvodo (SI) in Malin Biller (SE). V svojih stripih razkrivajo svoje poglede na 8. smrtni greh, kaj ta po njihovem mnenju je, oziroma kaj bi moral biti. Cifra postreže tudi z dvema intervjujema. Prvi od njih je z Andrejem Štularjem, eksperimentalno naravnanim umetnikom iz Kranja, ki je znan po svojem nekonvencionalnem pristopu k striparjenju. Bolj čvrsto zakoreninjena v tradicionalnem pojmovanju stripa, pa zato nič manj zanimiva, je Italijanka Sara Colaone, druga tokratna intervjuvanka. Seveda v cifri ne manjkata stripa obeh avtorjev. Naj opozorimo tudi na kratko ilustrirano zgodbo Nejca Gazvode (sicer del prej omenjenga bloka), ki je posebnost Stripburgerja. Prvič so med nami Daniel Bueno (BR), Jon McNaught (UK) in Jure Engelsberger (SI).

The 49th issue of Stripburger features a special section, "The 8th Mortal Sin". The section, being a spoof on the traditional seven mortal sins, features 8 authors: Rémi Lucas (France), Michael Sterckeman (France), Rina Ayuyang (USA), Dunja Jankovic (Croatia), Kaja Avbersek (Slovenia), Domen Finzgar (Slovenia), Nejc Gazvoda (Slovenia) and Malin Biller (Sweden). In their comics, they demonstrate what should be characterized as a mortal sin according to them. The issue also features two interviews, one of them with Andrej Štular, an experimental artist from Slovenia, notable for his unconventional approach to cartooning. The other interviewed artist is Sara Colaone, the acclaimed italian cartoonist, whose comics are much more firmly rooted in traditional storytelling than those of Stular. The issue also features comics by both interviewed artists. Not to be missed is also a short illustrated story (in prose) by Nejc Gazvoda, a feature unique to Stripburger. Appearing for the first time are Daniel Bueno (Brasil), Jon McNaught (UK) and Jure Engelsberger (Slovenia).

08 April 2009

Call for submissions, Stripburger #52

Dragi striparji!

Nabor za številko 49 se je zaključil, Vas pa vabimo, da pošljete svoje stripe za naslednjo redno, 52. cifro revije Stripburger. Tema je tokrat poljubna, zaradi prisotnosti večjega števila čeških avtorjev (češki blok), pa lahko svoje stripe tematsko obarvate s to izjemno zanimivo slovansko državo. Zadnji rok za oddajo je 31. avgust 2009!

V imenu uredništva,

Domen Finžgar


Dear comic artists!

Call for submissions for the 49. issue is closed. You are all welcomed to send your comics for the next regular, 52. issue of Stripburger, that will be released this autumn. You can chose your own theme this time, but because of the Czech secion that will be present in the issue, you can consider drawing something in connection with this fascinating Slavic country. The deadline is 31. August 2009! Special invitation goes to all Czech authors!

Best wishes,

Domen Finžgar, editor

02 March 2009

Andrej Štular: Tretji tretji

likovna razstava
www.ljudmila.org/stripcore/andrej

galerija KUDa France Prešeren, Ljubljana
odprtje: 3. 3. 2009 ob 21. uri


Andrej Štular je večmedijski likovni umetnik. Ustvarja na področju ilustracije, slikarstva, kiparstva, stripa, fotografije in filma ter oblikovanja lutk. Likovno področje obravnava kot kompleks, v katerem se srečujejo različne discipline. V Štularjevem univerzumu se te ne izključujejo, ampak jih avtor medsebojno povezuje in vzpostavlja novo kakovost.

Pregled njegove ustvarjalnosti je zbran v katalogu Smeti: izbor, ki je izšel l. 2004 ob njegovi razstavi v Bežigrajski galeriji 1 (Mestna galerija Ljubljana). Na 27. grafičnem bienalu je Štular sodeloval s stripom objavljenim v katalogu bienala (glej levo), njegove mini skulpture, ki so del razstave Honey Talks, pa so v zadnjih dveh letih gostovale na več kot 10 stripovskih festivalih in drugih kulturnih prizoriščih po Evropi. Za svoje delo je lansko leto, poleg drugih nagrad, na 4. bienalu Ustanove lutkovnih ustvarjalcev (Koper, 2007) skupaj z Mojco Osojnik prejel nagrado za likovno zasnovo lutk v predstavi To je Ernest.

V zadnjih letih se še intenzivneje posveča spajanju različnih likovnih medijev, premeščanju pomenov in s tem vzpostavljanju novih vsebin. S tem njegova dela postanejo inovativna in provokativna, včasih tudi zabavna.

Na razstavi v KUD France Prešeren bodo na ogled dela, ki so nekje med skulpturami in slikami ter fotografijami in risbo, in v katere avtor vnaša besedila ter elemente stripa. Večina del je narejena v klasičnih likovnih tehnikah, nekatera pa so tudi računalniško obdelana.

Klasična znanja in veščine avtor združuje s svežim pristopom in tako ustvarja nove tematske in emocionalne vsebine.


Razstava bo na ogled do 24.3.2009.
Galerija je odprta vsak dan med 11. in 24. uro ter v nedeljo med 15. in 24. uro.

22 February 2009

Novosti na Stripburgerju




Na Stripburgerjevi strani si lahko od danes naprej, pod
INTERVIEWS/REVIEWS, preberete nekaj novih člankov, recenzij in tekstov iz starih številk. V slovenskem in ponekod tudi v angleškem jeziku, lahko uživate v spominih na Angouleme, si preberete nevihtno štorijo Teje Hvala, odkrijete Coronski dragulj, ali pa eno izmed mnogih recenzij. Vse v novi, uporabniku prijaznejši flash verziji. Z uredniki obljubljamo, da bodo posodobitve od sedaj bolj pogoste.

Pozdrav,
Stripburger

12 February 2009

Maček Omar v Vidmu


ŽIVEL STRIP! 09, 1. DEL

V četrtek, 12. februarja ob 18.30 bo v kulturnem centru Visionario v Vidmu v Italiji v okviru projekta Viva Comix/Živel strip! otvoritev razstave dela slovenskega avtorja Mateja Kocjana – Koca in italijanskega ustvarjalca Massimiliana Gosparinija – Mudkona. Razstava bo na ogled do 27. februarja 2009.

Ob otvorivi bo tudi premierna predstavitev stripovske slikanice Maček Omar Mateja Kocjana – Koca. Mačka Omarja je v zbirki Minimundus izdala revija Stripburger.

Živel strip! je projekt, ki ga italijansko združenje Vivacomix in slovenska revija Stripburger izvajata na letni ravni. Projekt združuje vsakoletno predstavitev enega slovenskega in enega italijanskega ustvarjalca v Ljubljani in Italiji, nagradni mladinski stripovski natečaj, ki bazira na likih predstavljenih avtorjev, razstava del prispelih na natečaj. V zadnjih letih lahko mladi ustvarjalci na natečaj pošljejo tudi animirane filme.

Natečaj je za slovenske osnovnošolce in srednješolce odprt do 1. aprila 2009. Več na http://www.ljudmila.org/stripcore/zivel_strip/.

V Mačku Omarju je prekaljeni stripar Matej Kocjan - Koco zamenjal pero in tuš za računalniško miško: rezultat tega eksperimenta je 96. stranska slikanica za otroke o pripetljajih navihanega mačka. Poleg krotenja vektorskih krivulj se Koco v njej predstavlja v še eni veščini, v kateri ga doslej nismo poznali: poeziji namreč, ki jo je soustvaril s Špelo Oberstar.

Stripovska slikanica Maček Omar odpira založniško sezono Stripburgerja, ki bo tudi letos obsegala 10 naslovov.

Maček Omar, s katerim se bo Matej Kocjan – Koco predstavil v okviru projekta Živel strip!, je radoživ maček, ki iz igrive radovednosti povzroča škodo in se obenem neodgovorno izogiba posledicam svojih dejanj. Zato ga na koncu vsake dogodivščine čaka pravična kazen. Kot ljudje se tudi Omar naveže na različne predmete v svojem domu. Rdeči kavč je njegov najbolj priljubljen prostor počitka, brušenja kremljev, telovadbe, raziskovanja aerodinamike in še česa. V svojem raziskovanju, odkrije tudi neznan, neskončnen in nepredvidljiv svet, ki se začne pred vrati stanovanja, v katerem domuje. Čeprav je spoznavanje novosti mikavno in navdušujoče, novi svet in svoboda vzbujata strah pred neznanim in lastno ranljivostjo.

Matej Kocjan – Koco (1978, Koper) je diplomiral na Pedagoški fakulteti v Ljubljani, smer likovna pedagogika. V obdobju od leta 1998 do 2003 je kot član uredništva revije Stripburger aktivno sodeloval pri ustvarjanju revije in drugih dejavnosti uredništva. Od leta 2004 združuje poklic učitelja strokovnih predmetov na oddelku umetniške gimnazije na Gimnaziji Koper in samostojnega ustavrjalca, risarja stripov in ilustratorja. Kot strip avtor sodeluje pri številnih projektih revije Stripburger, nazadnje v zelo uspešnem projektu Honey Talks – comics inspired by painted beehive panels. Leta 2005 je pri Forum Ljubljana, v zbirki Republika Strip, izšel njegov prvi samostojni stripalbum Pagatova izpoved. Koco je samostojno razstavljal predvsem v Sloveniji, v tujini pa predvsem na skupinskih razstavah.

MASSIMILIANO GOSPARINI – MUDOKON je diplomiral na Instituto d'Arte v Trbižu in obiskoval oddelek za Slikarstvo na l'Accademia di Belle Arti di Venezia v Benetkah. Je grafik, ilustrator in eden od ustanoviteljev humoristične revije Auagnamagnagna. Leta 2005 je izšel njegov stripovski album L'osteria degli ultimi. Trenutno končuje stripovski roman po scenariju Fabia Varnerina La Ghiacciaia. Pri ustvarjanju posveča veliko pozornosti posameznemu kadru, sličici. V zadnjem obdobju se navdušuje nad posebno slikarsko tehniko, mešanjem olja in akrila. Tudi Ferrage je naslikan v tej tehniki.

Pri projektu Živel strip! bo Mudokon sodeloval z železnim robotom Ferrage. Ta se rodi pri nesreči ob delu, ko delavec pri ulivanju železa pade v posodo s taljenim železom. Delavec ne umre, ampak se z galvanskim postopkom preobrazi v robota; uide iz tovarne in tava po bližnjem industrijskem predelu. Poskuša razumeti, v kaj se je spremenilo njegovo telo, ki pa zaradi oksidacije začne rjaveti ...


-------------------------------------------------------------------------------------------------------
ŽIVEL STRIP! 09
http://www.ljudmila.org/stripcore/zivel_strip/

Produkcija: Vivacomix in Stripburger / Forum Ljubljana
Partnerji: Mednarodni festival animiranega filma Animateka, revije: Cicido, Ciciban, PIL in Plus, Visionario – center za vizualne umetnosti
Sofinancerji: dežela Furlanija-Julijska krajina, Občina Udine, Italijanski kulturni inštitut iz Ljubljane, Mestna občina Ljubljana – Oddelek za kulturo, Ministrstvo za kulturo Republike Slovenije


Vizualni material za novinarje je na voljo na:
http://www.ljudmila.org/stripcore/zivel_strip/press